ちょいちょい違うよね。あと、おかしかったり。。。
たとえば、BSフジの「つり球」ですが、「つり球第」になってる・・・。
EPGテーブルをキャプチャしたものですが、そちらでもこのようになっています。
向こうのミスなんですけどね。
ちなみに「坂道のアポロン」は、「つり球」のような「第」のつけどころがおかしかったり、変なところについてたりすることはありませんでしたが、第1話、第2話は「話」ではなく「回」となっていました。
こちらで名前を変更すればいいだけの話かもしれませんが、ちょいとめんどいですよね。
デジタル放送に移行し、レコーダーでの録画予約は主にEPGから行われることが多くなりました。
EPGの重要性は、完全移行前よりも高くなっていると思うのですが、その分、EPGについてはしっかりとした管理を行ってもらいたいものですね。
もしかしたら、録画予約の追尾に失敗することだってありえますから。