idesktop.tv というサイトがあるのは、私もついさっき知ったのですが、このサイトはYouTubeの動画をオンラインでなんらかの形式に変換してダウンロードできるものなのですが、結論から言うと「無理」ですね、リナザウで使用するのは。
トップページは表示されますが、動画のリストが表示されません。
FLV Online Converter - というものもあるのですが、こちらはダウンロードはできてもmplayerで再生させることができません（元のflvファイルは再生できたのですけど）。
ということで、結局リナザウではこれまでどおり、flv（そのままダウンロードしたもの）で再生させるしかないようですね。
ということで、現況報告でした。
